Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    relevante Treffer
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير وظائف
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    توفير فرص العمل
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    anreizen (v.)
    رَغَّبَ
    anreizen (v.)
    أغْرَى
    anreizen (v.)
    جَذَبَ
    anreizen (v.)
    شَوَّقَ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    خَلْقٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    اِبْتِداعٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِنْشاءٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    تَأْْسِيِس
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    ابْتِكار [ج. ابْتِكارات]
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِبْدَاعٌ
    die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder (n.) , {Wirt}
    خلق مجالات عمل جديدة {اقتصاد}
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    die Schaffung flexibler logistischer Systeme
    إنشاء أنظمة لوجستية أكثر مرونة
    die Schaffung der Abteilung Human Resources (n.) , {Wirt}
    إنشاء قسم الموارد البشرية {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    abgesehen von
    بغض النظر عن